2024年9月2日，由中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（“貿(mào)仲”）香港仲裁中心與安德森·毛利·友常律師事務(wù)所聯(lián)合主辦的2024年中國仲裁周日本專場(chǎng)活動(dòng)“中日視角：當(dāng)代國際仲裁新發(fā)展”國際仲裁研討會(huì)在日本東京成功舉辦。本次研討會(huì)是中國仲裁周系列活動(dòng)首次走進(jìn)日本，吸引來自中國內(nèi)地、中國香港、中國澳門、日本、美國、阿聯(lián)酋、馬來西亞等多個(gè)司法管轄區(qū)的律師、法務(wù)、學(xué)者等近900人次線下、線上參與。

本次研討會(huì)還得到了中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)駐日本代表處、日本商事仲裁協(xié)會(huì)、在日中國企業(yè)協(xié)會(huì)、Japan In-house Lawyers Association（日本組織內(nèi)弁護(hù)士協(xié)會(huì)）、Japan In-house Counsel Network等中日經(jīng)貿(mào)、法律協(xié)會(huì)和機(jī)構(gòu)的大力支持。

（貿(mào)仲副主任兼秘書長王承杰先生致辭）

貿(mào)仲副主任兼秘書長王承杰先生以線上視頻形式致歡迎辭。王秘書長表示，中日互為重要近鄰，有著悠久的歷史淵源和文化紐帶。日本是中國的第二大貿(mào)易伙伴，中國是日本的第二大出口對(duì)象國，中日兩國在經(jīng)貿(mào)方面已經(jīng)形成了密不可分的關(guān)系。貿(mào)仲作為中國最知名的國際仲裁品牌，始終保持高度國際化的水準(zhǔn)，為中日當(dāng)事人提供公平、公正、高效的爭(zhēng)議解決服務(wù)。僅在2019年至2023年間，即有近百起涉及日本當(dāng)事人的案件被提交至貿(mào)仲仲裁，有關(guān)案件的標(biāo)的總額達(dá)人民幣41.4億元（合831.66億日元）。王承杰秘書長進(jìn)一步表示，貿(mào)仲愿與中日法律界一道，為亞洲乃至世界商事主體提供更加多樣化的爭(zhēng)議解決選擇，共同探索亞洲多元爭(zhēng)議解決的道路，為打造多元開放的國際仲裁生態(tài)圈作出貢獻(xiàn)，保障中日經(jīng)貿(mào)往來健康、穩(wěn)定發(fā)展。

（貿(mào)仲仲裁員、安德森·毛利·友常律師事務(wù)所合伙人中川裕茂先生致歡迎辭）

貿(mào)仲仲裁員、安德森·毛利·友常律師事務(wù)所合伙人中川裕茂先生致歡迎辭。中川裕茂先生指出，此次研討會(huì)是中國仲裁周系列活動(dòng)首次走進(jìn)日本，代表著中日法律界交流共鑒的新階段。中川裕茂先生認(rèn)為，通過了解貿(mào)仲等領(lǐng)先國際仲裁機(jī)構(gòu)的實(shí)踐做法，兩國特別是日本的商事主體可以更快建立對(duì)國際商事爭(zhēng)議解決發(fā)展趨勢(shì)的系統(tǒng)認(rèn)知，為中日企業(yè)提供有益指導(dǎo)。

（從左到右分別是小川新志先生、區(qū)錦濤先生與井上葵先生）

研討環(huán)節(jié)圍繞“中日國際商事爭(zhēng)議解決新發(fā)展”這一主題展開。貿(mào)仲香港仲裁中心法律顧問區(qū)錦濤先生介紹了貿(mào)仲香港仲裁中心近年在減少仲裁費(fèi)用、提高仲裁效率等方面的舉措，并結(jié)合貿(mào)仲新版仲裁規(guī)則（2024）的亮點(diǎn)向與會(huì)嘉賓與觀眾介紹了“貿(mào)仲+香港”組合在解決中日商事糾紛中具有的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。當(dāng)事人可以利用早期駁回、多份合同仲裁、電子文件交換、緊急仲裁員程序、《關(guān)于內(nèi)地和香港特別行政區(qū)法院就仲裁程序互相協(xié)助保全的安排》等工具更好地控制仲裁時(shí)長和費(fèi)用和管理爭(zhēng)議解決預(yù)期。毛利·安德森·友常律師事務(wù)所合伙人井上葵先生和日本商事仲裁協(xié)會(huì)仲裁調(diào)停部課長小川新志先生分別就“日本商事仲裁的新發(fā)展”和“日本商事仲裁協(xié)會(huì)仲裁的關(guān)鍵特色與更新”等話題進(jìn)行了分享。小組討論環(huán)節(jié)中，與會(huì)嘉賓回答了觀眾關(guān)于中日仲裁制度的異同、如何選定仲裁員、如何進(jìn)行線上庭審等問題并進(jìn)行了分享。會(huì)議加深了亞洲地區(qū)聽眾對(duì)中日兩國爭(zhēng)議解決文化和實(shí)踐的了解并加強(qiáng)了中日企業(yè)運(yùn)用仲裁妥善解決糾紛的意識(shí)。

本次研討會(huì)由貿(mào)仲香港仲裁中心助理法律顧問張騁遠(yuǎn)先生主持。