（法[2004]129號(hào)）

各省、自治區(qū)、直轄市高級(jí)人民法院，解放軍軍事法院，新疆維吾爾自治區(qū)高級(jí)人民法院生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)分院：
　　最近，最高人民法院就全國(guó)人大代表關(guān)于法官可否被仲裁委員會(huì)聘任，擔(dān)任仲裁員的詢問(wèn)答復(fù)了全國(guó)人大代表?，F(xiàn)將有關(guān)精神通知如下：
　　根據(jù)《中華人民共和國(guó)法官法》、《中華人民共和國(guó)仲裁法》的有關(guān)規(guī)定，法官擔(dān)任仲裁員，從事案件的仲裁工作，不符合有關(guān)法律規(guī)定，超出了人民法院和法官的職權(quán)范圍，不利于依法公正保護(hù)訴訟當(dāng)事人的合法權(quán)益。因此，法官不得擔(dān)任仲裁員；已經(jīng)被仲裁委員會(huì)聘任，擔(dān)任仲裁員的法官應(yīng)當(dāng)在本通知下發(fā)后一個(gè)月內(nèi)辭去仲裁員職務(wù)，解除聘任關(guān)系。
　　特此通知。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二00四年七月十三日