王承杰秘書長致辭——第十七屆海峽兩岸經貿仲裁研討會

(2017年7月7日 蘇州)

 

尊敬的李念祖名譽理事長,王剛局長、韓衛(wèi)副秘書長,

尊敬的各位領導、各位嘉賓:

大家下午好!

 

很高興與中華仲裁協會在蘇州共同舉辦第十七屆海峽兩岸經貿仲裁研討會。我代表貿仲委向參加研討會的各位領導、兩岸專家學者、各界朋友表示熱烈的歡迎和誠摯的感謝!借此機會,也感謝國務院臺辦、江蘇省貿促會、蘇州市貿促會以及蘇州市政府等有關部門對本屆研討會的大力支持和協助。

貿仲委和中華仲裁協會是兩岸有影響力、公信力,廣受認可和歡迎的專業(yè)仲裁機構。為促進兩岸仲裁界的交流,兩會于2001年達成了“雙方聯合舉辦,兩地輪流召開”研討會的共識,建立起機制化的合作。在過去的十六年里,兩會每年分別在大陸或臺灣舉辦“海峽兩岸經貿仲裁研討會”,迄今已舉辦了16屆。按照以前慣例,貿仲委與中華仲裁協會在今天上午還召開了兩機構小組會議,對兩機構互相協助仲裁文書送達、臺灣籍仲裁員更多參與貿仲委仲裁案件辦理以及兩機構就一帶一路計劃聯合推廣等問題進行了探討,達成了很多共識。兩會一系列機制化的合作實實在在地促進了兩岸仲裁法律界的交流,推動了兩岸仲裁的發(fā)展,也使兩岸仲裁當事人從中受益,得到了兩岸經貿界人士的歡迎。

仲裁具有當事人意思自治、民間裁判、專家斷案、高效靈活、一裁終局等特點,是與訴訟并行不悖的爭議解決方式。由于其獨特優(yōu)勢,得到了兩岸經貿界的廣泛認可,是兩岸當事人解決商事經貿爭議的優(yōu)先選擇,也是當今解決國際經貿爭議的首選。作為本屆研討會的主辦方之一,貿仲委是大陸第一家設立的涉外仲裁機構。60年來,貿仲委充分發(fā)揮仲裁定分止爭的功能作用,平等保護中外當事人合法權益,獨立公正地作出裁決,案件當事人涉及100多個國家和地區(qū),仲裁裁決得到了廣泛的承認和執(zhí)行,仲裁服務的專業(yè)化和國際化水平得到了國內外當事人的信賴和肯定。

近年來,貿仲委仲裁案件數量持續(xù)增長,仲裁業(yè)務量質齊升。2016年,貿仲委受理仲裁案件2181件,涉案標的額達人民幣586億元,在國際知名仲裁機構中名列前茅。仲裁業(yè)務發(fā)展整體呈現涉外性強、國際化程度高的特點。主要體現在:一是以英文作為仲裁語言的案件增多,多語言服務能力較強。二是外籍仲裁員參與案件審理的比重擴大,仲裁案件審理的國際化程度較高。三是具有外資因素的仲裁案件(根據中國法律屬于國內仲裁案件)占比較大,涉外性突出。四是雙方均為外國當事人的案件增多,國際影響力增強。

新形勢下,貿仲委積極服務“一帶一路”建設,推進國外分支機構和自貿區(qū)仲裁中心設立工作,加強與“一帶一路”沿線國家仲裁機構的合作交流,進一步擴大了貿仲委的國際影響力。此外,貿仲委還積極探索政府與社會資本合作(PPP)爭議解決領域。今年5月16日,貿仲委成立了政府與社會資本合作爭議仲裁中心,這一積極舉措得到了財政部等有關部門的大力支持,在業(yè)內已經產生了良好的反響,得到了廣泛關注。

本屆海峽兩岸經貿仲裁研討會聚焦“一帶一路”爭議解決、兩岸PPP爭議解決和兩岸DAB/DRB制度等兩岸經貿仲裁領域的前沿熱點議題,探索“一帶一路”形勢下仲裁在兩岸經貿發(fā)展中的重要作用。通過兩岸專家的探討將進一步促進兩岸經貿界和法律界人士對爭議解決機制,特別是對仲裁的認識、理解和適用,而從幫助更多企業(yè)選擇仲裁處理爭議,更好地維護企業(yè)自身的合法權益。在此,我也相信,在兩岸仲裁機構及各位專家的共同努力下,兩岸仲裁的合作必將取得豐碩的成果。

各位領導、各位嘉賓,今天的研討會聚集了兩岸仲裁方面的專家學者,希望通過研討能給各位與會嘉賓帶來豐富的內容和有益的啟發(fā),增進共識,促進仲裁在兩岸經貿界的廣泛適用,不斷提高兩岸互相投資的信心。

最后,我預祝本屆研討會圓滿成功!

謝謝各位!

?